Removendo arquivos inseridos pelo OSX em pendrives FAT32

...Como o OSX necessita de várias marcas para arquivos e diretórios que o FATFS não oferece, o SO se encarrega de criar arquivos ocultos para complementar essas marcas e atributos.

Algo do tipo: um diretorio x com o arquivo leiame.txt terá um arquivo ._x (onde está localizado) e um arquivo ._leiame.txt dentro do diretorio.


Para remover todos esses arquivos basta executar o comando:

find ./ -name ._* -type f -print0 | xargs -0 /bin/rm -f

(óbvio que isso deve ser executado dentro do diretório onde se encontra x, e vc deve se garantir que não possui arquivos (além dos criados) com nome na forma ._*)
fonte: man xargs